Aggiornare vSphere 5.5 a 5.5 Update 1

vcenter55upd1upgrade01

VMware con il rilascio di vSphere 5.5 Update 1 introduce alcune novità e bug fix. La procedura per aggiornare vSphere 5.5 a 5.5 Update 1 non presenta particolari difficoltà.

Novità:

  • vCloud Hybrid Service vSphere Client Plug-in è ora disponibile in vSphere Web Client.
  • vCenter Server è ora supportato anche in Windows Server 2012 R2.
  • Questa release risolve un certo numero di bug.

La lista completa delle novità della release è illustrata in questo post.

Per identificare la versione corrente installata utilizzando vSphere Web Client, cliccare su vCenter > Summary e verificare il valore riportato nella sezione Version Information. Nell’esempio, la versione di vCenter Server è la 5.5 e il build number è 1470327.

vcenter55upd1upgrade02

 

Aggiornamento di VMware vCenter Single Sign-On

Lanciare il VMware vCenter Installer e selezionare i componenti da aggiornare. Per installazioni semplici è possibile selezionare l’opzione Simple Install e lasciare che il sistema effettui l’aggiornamento automaticamente.

Per meglio controllare ogni step svolto invece, selezionare Custom Install e selezionare man mano l’applicazione da aggiornare. Selezionare vCenter Single Sign-On e cliccare sul bottone Install.

vcenter55upd1upgrade03

Il wizard visualizza un warning in cui viene segnalata la presenza di una versione precedente già installata nel computer. Cliccare Next per continuare.

vcenter55upd1upgrade04

Accettare l’EULA e cliccare Next.

vcenter55upd1upgrade05

Per avviare l’installazione cliccare sul bottone Install.

vcenter55upd1upgrade06

Lo Status di avanzamaneto dell’installazione viene visualizzato tramite la progressive bar.

vcenter55upd1upgrade07

Poichè alcune applicazioni devono essere chiuse, il wizard permette la chiusura automatica delle applicazioni che devono essere aggiornate. Selezionare l’opzione Close the applications and attempt to restart them e cliccare su OK.

vcenter55upd1upgrade08

Il vCenter Single Sign-On viene aggiornato e i servizi riavviati. Cliccare su Finish per uscire dal wizard di installazione.

vcenter55upd1upgrade09

 

Aggiornamento di VMware vSphere Web Client

Lo step successivo consiste nell’aggiornare il vSphere Web Client. Selezionare la voce corretta e cliccare sul bottone Install per procedere.

vcenter55upd1upgrade10

Il wizard avvisa che il setup effettuerà un aggiornamento della versione correntemente installata nel sistema. Cliccare su Yes per continuare.

vcenter55upd1upgrade11

Cliccare su Next per avviare il wizard.

vcenter55upd1upgrade12

Accettare l’EULA e cliccare Next.

vcenter55upd1upgrade13

Per procedere con l’installazione cliccare sul bottone Install.

vcenter55upd1upgrade14

Lo Status dell’installazione è indicato nella schermata.

vcenter55upd1upgrade15

Quando l’installazione è stata completata, cliccare su Finish per uscire dal wizard.

vcenter55upd1upgrade16

Cliccare su OK per chiudere il messaggio popup che appare.

vcenter55upd1upgrade17

 

Aggiornamento di VMware vCenter Inventory Server

Come già fatto precedentemente, selezionare la voce successiva da aggiornare, cioè il vCenter Inventory Service, e cliccare su Install per procedere.

vcenter55upd1upgrade18

Il wizard avvisa che il setup effettuerà un aggiornamento della versione correntemente installata nel sistema. Cliccare su Yes per continuare.

vcenter55upd1upgrade19

Per avviare il wizard di installazione cliccare su Next.

vcenter55upd1upgrade20

Accettare l’EULA e cliccare Next.

vcenter55upd1upgrade21

Cliccare sul bottone Install per avviare l’installazione.

vcenter55upd1upgrade22

La barra di installazione visualizza lo Status di avanzamento.

vcenter55upd1upgrade23

Quando l’installazione è stata completata, cliccare su Finish per uscire dal wizard.

vcenter55upd1upgrade24

 

Aggiornamento di VMware vCenter Server

Selezionare ora la voce vCenter Server e cliccare su Install.

vcenter55upd1upgrade25

Il wizard avvisa che il setup effettuerà un aggiornamento della versione correntemente installata nel sistema. Cliccare su Yes per continuare.

vcenter55upd1upgrade26

Cliccare su Next per procedere con l’installazione.

vcenter55upd1upgrade27

Accettare l’EULA e cliccare su Next.

vcenter55upd1upgrade28

Poichè nessun dato deve essere inserito, cliccare su Next per continuare.

vcenter55upd1upgrade29

Per avviare l’aggiornamento cliccare sul bottone Install.

vcenter55upd1upgrade30

Il programma viene installato.

vcenter55upd1upgrade31

Quando l’installazione è stata completata, cliccare su Finish per uscire dal wizard.

vcenter55upd1upgrade32

 

Aggiornamento di VMware vSphere Update Manager

I programmi core di vCenter Server sono stati aggiornati. Nella maggior parte delle installazioni comunque, il package vSphere Update Manager è il tool che gli amministratori di rete in genere includono nell’installazione principale di vCenter per permettere di effettuare gli aggiornamenti del sistema in maniera più semplice. Selezionare il tool e cliccare su Install per procedere.

vcenter55upd1upgrade33

Il wizard avvisa che il setup effettuerà un aggiornamento della versione correntemente installata nel sistema. Cliccare su Yes per continuare.

vcenter55upd1upgrade34

Un secondo avviso circa la presenza di una versione precedente già installata nel computer viene visualizzato. Cliccare su OK per continuare.

vcenter55upd1upgrade35

Cliccare su Next per procedere con l’installazione.

vcenter55upd1upgrade36

Accettare l’EULA e cliccare Next.

vcenter55upd1upgrade37

Disabilitare l’opzione Download updates from default sources immediately after installation e cliccare su Next.

vcenter55upd1upgrade38

Digitare la Password dell’administrator di vSphere e cliccare su Next.

vcenter55upd1upgrade39

Cliccare su Next per continuare.

vcenter55upd1upgrade40

Poichè lo scopo è l’aggiornamente del sistema preservando tutte le configurazioni, selezionare l’opzione Do not overwrite, leave my existing database in place e cliccare su Next.

vcenter55upd1upgrade41

Cliccare su Install per procedere con l’aggiornamento.

vcenter55upd1upgrade42

Cliccare su OK per chiudere le applicazioni che necessitano di essere aggiornate.

vcenter55upd1upgrade43

L’applicazione viene installata nel sistema visualizzando lo Status di avanzamento.

vcenter55upd1upgrade44

Quando l’installazione è stata completata, cliccare su Finish per uscire dal wizard.

vcenter55upd1upgrade45

 

Aggiornamento del Client Integration Plug-in

Per accedere al vCenter Server tramite il vSphere Web Client, anche il Client Integration Plug-in necessita di essere aggiornato. Cliccare sulla voce Upgrade the Client Integration Plug-in in fondo alla schermata.

vcenter55upd1upgrade46

Eseguire il setup del Plug-in setup per installare la versione aggiornata.

vcenter55upd1upgrade47

Una volta che il plug-in è stato aggiornato, accedere al vCenter Server tramite vSphere Web Client e verificare la Version Information. Dopo l’aggiornamento, la versione riportata rimane la 5.5 ma la build number è ora 1623101.

vcenter55upd1upgrade48

L’aggiornamento di vSphere 5.5 update 1 è stato completato con successo. Il prossimo step da effettuare consiste nell’aggiornamento degli host ESXi presenti nella rete.

firma